-
1 mismatch
[ˌmɪs'mætʃ]1) Общая лексика: несоответствие, неудачный подбор, плохая партия (о браке), плохо сочетаться, плохое сочетание, расхождение в сроках уплаты процентов по активам, не подходить (друг к другу - о муже и жене), нестыковка, дисбаланс3) Техника: не подходить; рассогласование, не совпадать, неправильная подгонка, несовмещение, несовпадение, несогласованность, несоответствие сопрягаемых деталей, неточное сопряжение (двух деталей), перекос, рассогласовывать, не соответствовать4) Строительство: плохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т. д.)5) Математика: рассогласование6) Бухгалтерия: несоответствие (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)7) Полиграфия: неправильно подбирать (краски), неправильный подбор (красок)8) Вычислительная техника: неверно подбирать, неправильный подбор9) Нефть: неувязка10) Иммунология: несовместимость, ошибочное спаривание (оснований)11) Банковское дело: расхождение в сроках выплаты процентов и фиксации процентного периода (в свопе), расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам12) Геофизика: расхождение13) Метрология: различие14) Патенты: не подходить15) Деловая лексика: коллизия17) Автоматика: неприлегание, несопряжение, неточное стыкование, отвод, модификация (зуба ЗК)18) Генная инженерия: нарушение комплементарности (Наличие в двухцепочечной молекуле ДНК одной или нескольких пар некомплементарных оснований)19) Макаров: некомплементарность, рассогласованность, расстройка, перекос (дефект чугунной отливки)20) Безопасность: отрицательный результат сравнения с образцом -
2 mismatch
1 (0) не подходить; не соответствовать; плохая партия; плохо сочетаться; плохое сочетание2 (n) несоответствие; несоответствие сопрягаемых деталей; неудачный подбор; расхождение в сроках уплаты процентов по активам* * *плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор* * *[ 'mɪsmætʃ] n. несоответствие v. не подходить друг другу* * ** * *1. сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. гл. не подходить, не сочетаться -
3 mismatch
1. сущ. плохое сочетание, несоответствие;
неудачный подбор
2. гл. не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие;
неудачный подбор плохая партия( о браке) (техническое) несоответствие сопрягаемых деталей плохо сочетаться, не соответствовать - *ed socks разные носки - these teams were *ed команды были разного уровня (по мастерству, силе и т. п.) не подходить (друг другу - о муже и жене) - they were *ed: he was 50 and she 19 это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать mismatch вчт. не совпадать ~ вчт. несовпадение ~ несовпадение ~ несогласованность ~ несоответствие ~ рассогласование parameter ~ вчт. несоответствие параметровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mismatch
-
4 mismatch
1. n плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2. n плохая партия3. n тех. несоответствие сопрягаемых деталей4. v плохо сочетаться, не соответствовать5. v не подходитьthey were mismatched: he was 50 and she 19 — это был неравный брак — ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
Синонимический ряд:1. clash (verb) clash; conflict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; jar2. contrast (verb) be unflattering; contrast -
5 mismatch
1. [ʹmısmætʃ] n1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2) плохая партия ( о браке)3) тех. несоответствие сопрягаемых деталей2. [͵mısʹmætʃ] v1) плохо сочетаться, не соответствоватьthese teams were mismatched - команды были разного уровня (по мастерству, силе и т. п.)
2) не подходить ( друг к другу - о муже и жене)they were mismatched: he was 50 and she 19 - это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
-
6 mismatch
1) несоответствие сопрягаемых деталей; несопряжение; неточное стыкование; неприлегание2) отвод3) модификация ( зуба ЗК)•- combined mismatch
- face curvature mismatch
- face length mismatch
- face lengthwise mismatch
- face profile mismatch
- scale mismatch
- servo gain mismatch
- servo mismatch
- single mismatchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mismatch
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский